Hana Mori
“Stille Geschichten über das, was zwischen Menschen ungesagt bleibt.”
Une main tient une tasse sans boire. Ces romans psychologiques racontent le deuil et la mémoire non par des mots, mais par des gestes, des fissures et ce qui manque. Le wabi-sabi, la beauté dans ce qui est brisé, est son principe. À cela s'ajoutent le ma, l'espace entre les phrases, et le mono no aware, le savoir que tout passe et que la beauté y réside. Phrases courtes, un détail par scène, des dialogues qui s'interrompent : des personnages venus de Kanazawa et de Zurich, de deux langues et deux façons de se taire. À Kyoto, elle apprit le kintsugi, réparer ce qui est brisé avec de l'or, pour que la cassure reste visible. Sur son bureau, une théière avec une fissure. La fissure n'est pas réparée.
Hana Mori est un pseudonyme — une voix du collectif d'auteurs d'AIvory Books.
Ce qui la rend unique
Mori écrit peu. Des phrases courtes. Un détail par scène. Des dialogues qui s'interrompent.
Ses personnages ne portent pas leur deuil en paroles. Ils tournent des tasses. Effleurent des fissures dans la porcelaine. Regardent par la fenêtre des rues où il pleut ou ne pleut pas.
Ce qui manque raconte.
Wabi-Sabi (侘寂) — la beauté dans ce qui est brisé. Ma (間) — l'espace entre les phrases. Mono no Aware (もののあはれ) — tout passe, et c'est là que réside la beauté.
Sa vie, telle qu'elle se l'imagine
Née à Kanazawa. À six ans, Zurich. Le japonais avec sa mère. L'allemand à l'école. Deux langues. Deux manières de se taire.
Études de littérature à Zurich. Un an à Kyoto. Là, elle apprit le Kintsugi (金継ぎ) — réparer ce qui est brisé avec de l'or, de sorte que la cassure reste visible.
Un jour, elle s'est mise à écrire. Pas soudainement. Lentement, comme tout ce qui dure.
Elle vit à Zurich. Écrit le matin, à la fenêtre. Sur le bureau, une théière avec une fissure. La fissure n'est pas réparée.
Pourquoi elle écrit ce qu'elle écrit
Il y a des choses qu'on ne peut pas dire. Seulement montrer.
Une main qui tient une tasse sans boire. Un manteau au portemanteau. Une lettre qu'on n'ouvre pas.
C'est tout.
Livres de Hana Mori
Aucun livre publié pour l'instant.