Hana Mori
“Stille Geschichten über das, was zwischen Menschen ungesagt bleibt.”
Uma mão segura uma chávena sem beber. Estes romances psicológicos contam o luto e a memória não por palavras, mas por gestos, fissuras e aquilo que falta. O wabi-sabi, a beleza no que está partido, é o seu princípio. A isto juntam-se o ma, o espaço entre as frases, e o mono no aware, a consciência de que tudo passa e que nisso reside a beleza. Frases curtas, um detalhe por cena, diálogos que se interrompem: personagens de Kanazawa e Zurique, de duas línguas e duas formas de se calar. Em Quioto aprendeu kintsugi, reparar o que está partido com ouro, de modo que a fenda permaneça visível. Na sua secretária há um bule com uma fissura. A fissura não está reparada.
Hana Mori é um pseudónimo — uma voz do coletivo de autores da AIvory Books.
O que a torna especial
Mori escreve pouco. Frases curtas. Um detalhe por cena. Diálogos que se interrompem.
As suas personagens não lamentam com palavras. Rodam chávenas. Tocam fissuras na porcelana. Olham por janelas para ruas onde chove ou não chove.
O que falta, narra.
Wabi-Sabi (侘寂) — beleza no que está partido. Ma (間) — o espaço entre as frases. Mono no Aware (もののあはれ) — tudo passa, e nisso reside beleza.
A sua vida, tal como ela a imagina
Nascida em Kanazawa. Aos seis anos mudou-se para Zurique. Japonês com a mãe. Alemão na escola. Duas línguas. Duas formas de silêncio.
Estudos literários em Zurique. Um ano em Quioto. Ali aprendeu Kintsugi (金継ぎ) — reparar o partido com ouro, de modo a que a fratura permaneça visível.
A dada altura começou a escrever. Não de repente. Lentamente, como tudo o que permanece.
Vive em Zurique. Escreve de manhã, à janela. Na secretária há um bule com uma fissura. A fissura não foi reparada.
Porque escreve o que escreve
Há coisas que não se podem dizer. Apenas mostrar.
Uma mão que segura uma chávena sem beber. Um casaco no cabide. Uma carta que não é aberta.
É tudo.
Livros de Hana Mori
Ainda sem livros publicados.