
The Bridge
By Adrian Voss
Glienicker Brücke, Berlin, im November 1989. Nebel über der Havel, Scheinwerfer auf beiden Seiten der Sperre — und mittendrin ein BND-Agent, der einen Mann zurück in den Westen bringen soll, bevor die Nacht vorbei ist.
Der Mann ist Generalmajor der Stasi-Auslandsaufklärung. Er bringt keine Akten, keine Namen, keine Beweise, die man verkaufen könnte. Er bringt eine Warnung: Was in diesen Tagen wie das Ende der Diktatur aussieht, ist keine Panne der Geschichte — es ist eine Operation, abgestimmt zwischen zwei Diensten, die einander eigentlich bekämpfen. Und der Agent gehört, ohne es zu wissen, selbst zu den Werkzeugen, mit denen sie durchgeführt wird.
Er hat wenige Stunden, den General über die Brücke zu bringen, während sein eigener Dienst plötzlich Fragen stellt, die kein Vorgesetzter stellen sollte. Jeder, der ihm noch etwas sagt, könnte lügen. Jeder, der ihn deckt, könnte ihn auch opfern.
Die Brücke öffnet nur für Sekunden. Wer sie an diesem Abend überquert, wird nie mehr sicher wissen, welche Seite er eigentlich vertreten hat.